Автор: бюро Хайсама Убайда · 4–5 мин. чтения

Чем отличается производственная травма от ДТП?

Событие повреждения может быть несчастным случаем на работе, дорожно-транспортным происшествием и иногда — одновременно обоими. Разграничение важно: от него зависят адресат обращения, формы и возможные выплаты.

Базовые определения

• Производственная травма — событие во время работы или по её причине, включая путь из дома на работу и обратно (при выполнении условий). Компетентный орган: Битуах Леуми (Национальное страхование).
• ДТП — вред, причинённый при использовании механического ТС по закону о возмещении вреда при ДТП. Компетентный орган: страховая компания автомобиля/водителя (иск о телесных повреждениях).

Куда обращаться и что сообщать?

1. Немедленно — медицинское обращение и первичное документирование (приёмный покой/поликлиника). Сохраняйте все бумаги.
2. Производственная травма — уведомить работодателя, заполнить форму для Битуах Леуми с подтверждением работодателя. Можно требовать пособие за нетрудоспособность, далее — инвалидность от труда.
3. ДТП — уведомление страховой, при необходимости — заявление в полицию, сбор чеков и подтверждений расходов/ущерба здоровью.

Какие выплаты возможны?

• Битуах Леуми (по труду) — пособие за временную нетрудоспособность, возмещение части медрасходов, пенсия/единовременная выплата по инвалидности вследствие работы.
• Страховая (ДТП) — компенсация за боль и страдания, потерю заработка, помощь третьих лиц, медрасходы и реабилитацию — по медико-экономическим доказательствам.

Если событие — и то, и другое?

Например, курьер получил травму в поездке в рамках служебных обязанностей. В такой ситуации можно подать иск и в Битуах Леуми, и по закону о ДТП. Однако будет произведён зачёт/координация выплат, чтобы исключить двойное возмещение.

Медицинские комиссии vs эксперты

• В Битуах Леуми степень инвалидности устанавливает медицинская комиссия. Возможна апелляция в установленные сроки.
• В иске по ДТП суд обычно назначает медицинского эксперта(ов) по профилю травмы (комиссии нет).

Сроки и давность

• В Битуах Леуми желательно подать как можно ближе к событию. Задержка может повлиять на право на пособие/признание.
• В ДТП — в большинстве случаев срок исковой давности 7 лет с даты аварии (для детей — с достижения 18 лет).

Какие документы хранить

• Выписка из приёмного покоя/медзаключения, снимки и анализы.
• Удостоверение работника/подтверждение работодателя и рапорт об обстоятельствах (для работы).
• Данные сторон и страховок, полицейский рапорт (для ДТП).
• Квитанции и доказательства реальных расходов и оказанной помощи.

Короткий совет

Если травма случилась по дороге на работу или в служебной поездке — не предполагайте, что это только ДТП. Проверьте и маршрут производственной травмы через Битуах Леуми, чтобы не потерять права.